Like many Greek businesses, during recession you decided to adopt an outward looking approach and boost your exports overseas. Getting in touch with foreign businesses though is causing you some trouble, as travels are often costly and in the last two years have even become nearly impossible due to the Covid-19 pandemic. I definitely understand […]
How can I network with businesses overseas? Read More »
One of the usual worries of clients that get in touch with us is the concern as to whether the interpreters have the specialized knowledge required for each conference’s topic. Our clients’ conferences concern various subjects and every time we are faced with the request: “I need interpreters who are knowledgeable about agricultural machinery, construction
When you think about modern work requirements, I am sure that “digitalisation” is the key word that pops into your mind. The world of events could be no exception to this, especially after the Covid-19 pandemic, when everything turned online. Many platforms suddenly gained huge popularity and event organisers had to adapt to the new
Which platform should I use to successfully design an online event? Read More »
You are located in a touristic area and your business rocks during the high season, but what happens when the touristic period is over and the weather starts to get colder? The influx of tourists suddenly stops and your clientele is now restricted only to a few locals, so few that it is no longer
How can I attract tourists all year round? Read More »
(This post is about translations for domestic use) It is widely known that bureaucracy plagues investment initiatives and obstructs daily business operations. The legislation around official translations is no exception to this. The issue has definitely puzzled every business operating or wishing to operate in Greece at some point. Whether you need to incorporate your
Where can I do an official (certified) translation in Greece? Read More »
(This post is about translations destined to be used in the EU) In the previous post we clarified what you should do when you need to present an official translation to Greek authorities. But what happens when you need to submit documents issued in Greece to public authorities abroad? Can I use the same translators who
Where can I do an official (certified) translation in Greece? Read More »
(This post is about translations destined to be used outside the EU) In previous posts we explained what you should do when you need to submit official translations in Greece and other EU member states. Now, what happens when you need to present the translations to third countries outside the EU? How can you be
Where can I do an official (certified) translation in Greece? Read More »
To answer this question we should first define what we mean by professional services. I’ll try to explain this through an example. Recently I translated the website of a fintech company. Now if you take a closer look and try to analyse their content, you’ll be surprised by the variety of the fields involved: finances,
Covid has changed everyone’s work habits. How did these changes affect conference interpreters? In this article we’ll give some insights about our experience of going digital with Remote Simultaneous Interpreting (RSI). THE TECHNICAL CHALLENGE RSI was not, of course, a new phenomenon. On several occasions interpreters had been called to provide their services remotely before
COVID-19: Our experience with Remote Simultaneous Interpreting Read More »
Official translation is a complex issue which frequently leaves the general public feeling confused. It’s also often the case that public officials don’t have adequate knowledge about it to provide proper information and instructions. For your convenience, I’ve prepared a guide to official translations. In it, I tell you what you need to be careful
Guide to official (certified) translations in Greece Read More »
Translation Embassy aims to help you quickly overcome the barriers to communication and effectively convey your message to different cultures through interpretation and translation.
Maria Xanthopoulou
Owner of Translation Embassy
Subscribe to our Newsletter for professional updates in the fields of interpretation and translation.
Copyright © 2024 · Translation Embassy
A Lifehacker Development
