DOLMETSCHEN BEI DER KONFERENZ VON AMEL UND SAMUSOCIAL

Im Dezember 2017 planten die beiden Organisationen in Zusammenarbeit mit lokalen NRO und der Stadtverwaltung Athen eine zweitägige Konferenz zur Suche nach innovativen Lösungen für die Aufnahme von Flüchtlingen. Ziel der Konferenz war die Erstellung eines Fahrplans mit Maßnahmen und Initiativen, die für die effektivere Bewältigung der Flüchtlingskrise umgesetzt werden können.

An der Konferenz nahmen teil:

• Vertreter vieler ausländischer und griechischer Nichtregierungsorganisationen, die innovative Programme, die in ihren eigenen Aktionsbereichen umgesetzt wurden, präsentierten und erklärten, wie sie zur Lösung spezifischer Probleme von Flüchtlingsgemeinschaften beigetragen haben
• Vertreter von NRO mit juristischem Charakter, wie der Griechische Rat für Flüchtlinge, die die rechtlichen Schwierigkeiten und Herausforderungen des Asylverfahrens und wie es durch das EU-Abkommen mit der Türkei und anderen Drittländern beeinflusst wurde, erläuterten.
• Akademiker, die von ihnen erstellte Forschungs- und Studienergebnisse zu Menschenrechten in Gebieten, in denen politische Unruhen oder kriegerische Auseinandersetzungen herrschen, vorstellten
• Journalisten und Aktivisten, die Fälle von Menschenrechtsverletzungen und unmenschlicher Behandlung dokumentierten und präsentierten
• politische Gremien der Gemeinde von Athen, die über Wege zur Bewältigung der Flüchtlingskrise auf lokaler Ebene sprachen